la conférence de rabat meaning in English
n. rabat conference, arab summit/conference in morocco (1974) that arrived at decisions regarding the palestinian problem
Examples
- . – on the eve of the rabat conference , it is vital that we remember that cooperation between the european union and immigrants' countries of origin must not be limited to helping them to strengthen their borders.
. - Á la veille de la conférence de rabat , il est urgent de rappeler que la coopération de l’union européenne avec les pays d’origine des migrations ne peut se limiter à les aider à renforcer les frontières. - the intention is that these bilateral discussions and their outcomes should be backed up on a regional and africa-wide basis , with a follow-up mechanism being established for the rabat conference and a series of regional conferences held on this subject.
l’objectif est d’asseoir ces discussions bilatérales et leurs résultats sur une base régionale et panafricaine , avec un mécanisme de suivi instauré pour la conférence de rabat et une série de conférences régionales organisées sur le sujet. - the links between migration and development will therefore be central to the agenda of the rabat conference that will bring together representatives from europe , the maghreb and countries of central and west africa next week to discuss the issue of migration.
ainsi , les liens entre migration et développement sont au cœur de l’ordre du jour de la conférence de rabat qui , la semaine prochaine , réunira autour de la thématique migratoire des représentants de l’europe , du maghreb et des pays d’afrique centrale et occidentale. - secondly , as mr ortega knows , there will be a second eu-africa ministerial conference on migration and development in paris , on 25 november 2008 , to follow up on the rabat conference , and in this framework there will be three technical meetings on legal migration , illegal migration , and migration and development.
deuxièmement , comme le sait m. ortega , il y aura une seconde conférence ministérielle euro-africaine sur la migration et le développement destinée à assurer le suivi de la conférence de rabat , qui se tiendra à paris le 25 novembre prochain et , dans ce cadre , il y a trois réunions techniques qui sont prévues sur la migration légale , la migration illégale et la migration et le développement. - furthermore , i would like to know whether you are personally going to be in vienna for the meeting of the joint parliamentary assembly that we are going to hold next week , because that is where we are going to be able to talk to our african , caribbean and pacific colleagues about the issue of the epas , for example , and i would also suggest and request that observers from the acp-eu joint assembly and the euro-mediterranean assembly be invited to the rabat conference , because i believe that the presence of these parliamentarians will have ...
je voudrais en outre savoir si vous serez présent à vienne pour la réunion de l’assemblée parlementaire paritaire que nous allons avoir la semaine prochaine , car c’est là que nous pourrons nous entretenir avec nos collègues acp de la question des ape , par exemple , et je suggérerais et proposerais également que des observateurs de l’assemblée paritaire acp-ue et de l’assemblée euro-méditerranéenne soient invités à la conférence de rabat , car je crois que la présence de ces parlementaires aura...